Marcin Wichary의 글은 캐나다용 Mac 키보드의 독특한 Ctrl과 Tab 기호, 일본어 입력기 Kotoeri의 연필 모양 Control 표시를 비교한다. 미국과 유럽판을 넘어 지역 규격과 문자 입력 방식이 인터페이스에 남긴 흔적을 보여주는 사례다. 저자도 캐나다 내 정확한 판매 범위와 일부 변경 경위는 확인하지 못했다고 밝힌다. 모든 차이를 규제로 설명하기보다는 남아 있는 실물과 기록의 한계를 함께 봐야 한다.